Base Jeme Kite

Jeme Kite Nila

http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=6396018914601468781#editor/target=post;postID=1361275239224585760


Kosa Kata Bahasa Daerah Lahat, Pagaralam, DS Lawang AgungSBS. By spdiikndr For Blogers

A

Acit                        = Istrahat Sejenak   http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=6396018914601468781#editor/target=post;postID=1361275239224585760        Alap                       = Ganteng / Cantik

Akur                      = Sesuai Selera                  Aseka                    = Mungkin

Antek – Antek      = Tempat Duduk – Duduk Di Depan Rumah/Jalan Tempat Untuk Santai

Bejantai                = Parah                                 Begaya                 = Gaya

Besenai                  = Santai                                                Beguyur               = Santai

Ame                      = Umpama,/ Binatang Sejenis Kutu Yang Ada Pada AYam

Bake                      = Tempat Untuk Membawa Padi

Ataghan               = Tempat Perkebunan Atau Persawahan

Ataghan Sawah = Persawahan                   Ataghan Kebun = Perkebunan

B

Bepacak’an         = Punya Keahlian

Baghe                   = Bara Api                            Bemasak              = Bikin Kue

Begarehan          = Main Ketempat Orang Yang Bakal Punya Pesta              

Bepeloh               = Keringetan                      Belage                  = Tarung

Bezak                    = Besar                                 Berengas             = Kue Dari Pisang

Beghusek            = Main Ketempat Teman

Berayak                                = Mencari Sesuatu Di Hutan

Betuah                 = Bertuah                            Buntu                    = Miskin

Bepejiegh           = Semeraut                        Busok                    = Bau

Busok Bangagh = Sangat Bau                      Bancai                   = Hancurkan

Bai                          = Cewek                              Bughuk                 = Sudah Lama Dipakai

Bidik                      = Mahir Memanjat          Belinat                  = Perut

Bakop                   = Wajah Bengkak             Basuh                    = Cuci

Balong                  = Palah

Be merupakan awalan yang biasa digunakan untuk menerangkan kata kerja atau apa yang sedang dikerjakan oleh seseorang.

Expl :

Besiuk                   = Memakai/Mengganti Pakaian

BeMotor              = Mengendarai Msepeda Motor

BeMobil               = Mengendarai Mobil    BeCelane             = Memakai Celana

BeBaju                  = Memakai Baju                               BeTopi                  = Memakai Topi

BeGawe               = Lagi Bekerja                    BeJalan                 = Berjalan

BeSandal             = Memakai Sandal           BeSepatu            = Memakai Sepatu

Benasu                 = Bersemangat Kerja      Belajaegh            = Belajar

Becakaegh          = Mencari                            Becerai                 = Telah Melakukan Perceraian

Beghakap            = Tanpa Lampu/Cahaya

Berunding           = Musyawarah                  Bemiah                 = Bermanfaat

Beghusap            = Raup                 

C

Cekak                    = Pembohong                   Cecengeh            = Senyum

Cacak’e                                = Pura – Pura                     Celane                  = Celana

Cekuegh              = Kencur                              Camai                    = Terlanjur Rusak

Cengkuti              = Dipercepat                      Cakaghi                                = Dicari/Mencari

Care                       = Cara                                   Cine                       = Ciri

Cudil                      = Sudah Pinggir Akan Jatuh

D          

Dide                       = Tidak                                  Dikit Agi                = Sedikit Lagi

Dikit                       = Sedikit                               Duaghe                                = Pintu

Dangau                 = Rumah Sederhana Di Tengah Kebun Ataupun Sawah

Dangitu                                = Dahulu                              Dapuegh              = Dapur

Desanak               = Sebutan Untuk Kakak Laki – Laki Dari Adik Laki - Lakinya

Dimak                   = Tidak Enak                       Dengkak              = Sifat Yang Kurang Sopan

Dengah                                = Panggila Untuk Cewek Ke Cowok Ataupun Sebaliknya Yang Masih Sebaya

Dediam                                = Diam                                  Dimane?              = Dimana

Disane                  = Disana                               Di malam             = Tadi malam

Dusun                   = Desa                                  Dughi                    = Duri

Deghian               = Durian                               Dugan                   = Kelapa Muda

E

Entah                    = Tidak Tahu                       Entam                   = Tinju

G

Ghumah              = Rumah                              Ghuntung           = Tempat Wadah Rempah – Rempah

Ghingam              = Tidak Senang                  Ghuleh                 = Dapat/mendapatkan

Gelemat              = Pelapon Rumah            Gicak                     = Bohong

Ghedang             = Cepat                                                Ghangup             = Ompong

Garuk                    = Alat Untuk Membersihkan Rumpit Dikebun

I

Irus                        = Alat Untuk Mengambil Nasi

Ibek                       = Bebek                                               Itek                        = Itik

Isan                        = Dari                                    Idup                       = Hidup

Ingun                    = Pelihara                            Iluk                         = Baik

Itam                       = Hitam                                                Idung                    = Hidung

Ijat                         = Biji                                      Ighop                    = Mengisap Air Sop

Iliegh                     = Hilir/Ilir                              iyak                        = Batuk

J

Jendile                  = Jendela                             Jadilah                  = Selesai / Sudah

Jande                    = Janda                                 Juada                    = Makanan

Jeghing                 = Jengkol                             Jeghe                    = Kapok / Jera

Jejelenge            = Oon                                    Jejeringal             = Sok

Jeramba               = Jembatan                        Jerubung             = Sepatu / Bots

K

Kinjaegh              = Alat Pertanian                                Kinak’i                   = Awasi

Kalaegh                                = Awasi                                                Kelam                   = Memghilang

Kelam Nimbul    = Tidak Tetap Tempat Tinggalnya

Kelawai                                = Sebutan Untuk Adik Perempuan Dari Kakak Laki – Laki

Kudai                     = Nanti                                 Kepacak’an         = Keahlian

Kance                    = Teman                              Kawan                  = Teman

Kalu                       = Mungkin                          Kaba                      =Kamu

Kemane?             = Kemana?                         Kesane                 = Kesana

Kecek                    = Kecil                                   Kemeh                 = Kencing

Kesitu                   = Kesitu                                                Kebile?                 = Kapan?

Kundang              = Teman                              Kecepul                = Nama Kue

Kumbu                 = Nam Kue                          Karut                     = Jelek

Keti                        = Sejenis Burung Pipit    Kemiling               = Kemiri

Kerap                    = Rapat                                 Kecap                    = Coba/Mencoba

Kelicuk                  = Makanan Kukus Yang Terbuat Dari Pisang Yang Telah Dihancurkan

Keruan                 = Mengerti / Ngerti         Kulian                    = Mabok Duren

Kawe                     = Kawe                                 Kawin                    = Nikah

Kumuh                 = Jorok                                 Kulat                      = Kotor

Kesai                     = Hamburkan                    

L

Lasung                  = Tepat Jani                        Lambat                 = pelan

Lapek                    = Alas Duduk Yang terbuat Dari Rumpun/Ghumpun

Lapak                    = Tidak Cepat                     Lemas                   = Tenggelam Di Air

Lantai                    = Atas Dapur                      Lemak                   = Enak

Lelaghian             = Kawin Lari                        Luntukkalah       = Puaskanlah

Lame                     = Lama                                  Ladas                     = Puas

Lantak                   = Dukungan                        Lantakkalah        = Mendukung Penuh

Lughus                  = Lurus                                 Lesung                  = Alat Tradisional Mengupas Padi/Kopi

Lanang                  = Cowok                              Lapaegh               = Lapar

M

Muanai                 = Sebutan Untuk Kakak Laki – Laki Dari Adik Perempuan

Mertue                                = Mertua                             Madak’e              = Dahulu

Mandak               =Berhenti

Madak’i                                = Tidak mungkin               Manceku             = Aku Kira

Metangka Aghi = Ngabuburit

Merangai             = Mencari/Memikat Burung Pipit

N

Nanggok              = Cari ikan di sungai

Ncecagh               = Membersihkan Pelang sawah

Ngunian               = Serius                                                Nantu                   = Menantu

Ngelangai            = Nguap Di Malam Hari

Ngape                   =Kenapa

Ngetayar             = Main Tidak Tahu Tempatnya

Ngelgagau           = Ngageti                             Nceripit                                = Ngerumpi

Ngepalang          =Terlanjur                           Nginak                  =Melihat

Ncerubuk            = Muka masam                                 Ncangke              = Bicara Kata-Kata Kotor

Nighu                    =                                             Nyaghu                                = Hujan Yang Sangat Lebat

Ngighak                = Duduk Tanpa Alas Di Bawah Bokong

Ngetam                                = Panen Padi                      Ncalau                  = Membersihkan Rumput Di Sawah

Nguni                    = Menabur Benih Padi Di Sawah

P

Palak                     = Kepala                               Pucuk                    = Atas

Pacak                    = Bisa                                    Pauk                      = Kolam Ikan

Pangkol                                = Tempat Istirahat Di Kebun Dengan Atap Bambu

Penanak’an        = Ruangan Belakang Rumah / Ruangan Dapur

Pening                  =Pusing                                                Puase                    = Puasa

Pinggan                                = Piring                                 Pagian                   = Pagi

Pembuhung       = Pembohong                   Pala                        = Ayo

Petang                  = Sore                                   Pakcempang      = Pembohong

Pedas                    = Jahe                                   Pancung               = Memangkas

Petai                      = Pete                                   Pengut                 = Bengkak Di Dearah Gusi

Peghut                 = Perut                                 Pingging               = Bokong

Panau                   = Panu

S

Sangkek               = Tempat Membawa Piring Sebelum Di Cuci/Sesudah Dicuci

Sirak Panggung = Duduk Bersila

Sane                      = Sana                                   Segiegh                                = Sikat Baju

Serindak              = Caping                               Siring                     = Sungai Kecil

Sesudung            = Tempat Istirahat Di Kebun Dengan Seadanya / Bifak

Sidu                       = Sendok                             Suduk                   = Udik/Kampungan

Sare                       = Menderita                       Saput                    = Selimut

Sedut                    = Lesu                                   Serame                                = Milik BersamaTikaegh

Seleme                 = Pilek                                   Selame                 = Selama

Selamenye         = Selamanya                      Selak                     = Rakus

T

Tahankah            = Pertahankan / Dirasakan

Tuape?                 = Apa?                                  Tape                      = Ikan Asap

Tetangge             = Tetangga                          Tejalaegh            = Tiduran

Tekelintok           = Tidak Berdaya                                Telesu                   = Tertipu/Terlambat

Telabu                  = Tertipu                              Tengaghi              = Tengah Hari

Tekelu                  = Menyesal / i                   Tecebur               = Tercebur

Tecambam          = Masuk                               Tekeghing           = Terkering

Tekeghak            = Habis/Bangkrut             Tekiok                   = Suara Ayam Yang Kaget

Temasam            = Malu                                  Telumpuk            = Tidak Berdaya

Tengi                     = Tengik/Tata Cara Yang Kurang Baik

Tambir                  = Wadah Untuk Membersihkan Beras

Temalam             = Nginap/Bermalam

Tempoyak           = Duren Yang Telah Dipermentasi

Tempeghukak   = Buah Hutan Yang Mengandung Racun

Tepak                    = Tampar                             Tempiling            = Tempeleng

Tesenggigi           = Melongok                        Tekelap                                = Terlelap/Memejamkan Mata

Tetiup                   = Hewan Undur-Undur Tejalat                  = Buang Air Besar

Tetai                      = Buang Air Besar             Tekok                    = Lubang

Tebuk                   = Lubang                              Tekantuk             = Terkantuk

Tukul                     = Palu                                    Telambat             = Terlambat/Telat

Tebat                    = Kolam Ikan Yang Besar

Talang                   = Perkampungan Kecil Dan Terpencil

U

Ujiku                     = Saya Kira                          Ulam                     = Lalapan            

Ulas                       = Bentuk Wajah                                Urung                   = Tidak Jadi

Ulu                         = Hulu                                   Udut                      = Rokok

Pala kite lestarikah base kiteni, mangke anak, ponak’an, calon laki/bini kite pacak pule ngikuti base jeme kite ye sangat kite banggakahni. Kanek kundang kance dijauh sane salam saje sandi dusun laman, jeme dusun nunggu kamu balik lah ghindu gale katenye.

By : Boogile

KotaagungBloger.Com

Jl. Kebun Jati, Desa Lawang Agung SBS. Kec Kota Agung, LAHAT.

Sumatera Selatan 31462

sipdiiskandar@gmail.com